الجذورROOTS · موسوعة الزراعة الإماراتية

الرئيسية / العضوي

الزراعة العضوية: الإطار والشهادة

آخر مراجعة: 18 نوفمبر 2026

مسودة مبنية على مصادر رسمية وصحفية منشورة.

باب موسّع لمن يريد أن يفهم الإطار القانوني للمنتج العضوي وكيف يتحقق من شهادته.

قاعدة الباب: لا يُوصَف منتج بأنه «عضوي» إلا إذا حمل شهادة سارية من جهة معتمدة.

الإطار القانوني

ينظم القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 2009 المدخلات والمنتجات العضوية، وتحدد لائحته التنفيذية (القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2012) تعريف المنتجات العضوية وجهات التصديق وشروط الفصل بين وحدات الزراعة العضوية وغيرها (القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2012، بوابة التشريعات).

من يمنح العلامة؟

ذكرت تقارير 2019 أن هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس تمنح علامة «عضوي» ضمن شهادة مطابقة للمزرعة بموجب برنامج تقييم المطابقة الإماراتي ECAS (الاتحاد، 2019). وأن الوزارة أصدرت القرار رقم 768 لسنة 2014 لتنظيم استيراد وتداول المنتجات العضوية، وأقرّت 10 علامات عضوية عالمية، وكان لديها آنذاك 100 منشأة عضوية مرخصة (الاتحاد، ديسمبر 2019).

ما الذي تغيّر؟

في أغسطس 2026 قالت وزارة التغير المناخي والبيئة إنها تنظم قطاع الإنتاج العضوي لحماية المستهلك والبيئة، وإن منتجاته المحلية والمستوردة يجب أن تُنتج وفق المعايير المعتمدة، وإن مختبراتها تقدم فحوص التربة والمياه وتحليل متبقيات المبيدات (الخليج، أغسطس 2026). ونُظّم لقاء تعريفي بعنوان «الزراعة العضوية خطوة بخطوة» عرضت فيه الجهات 8 متطلبات للحصول على شهادة المطابقة (الاتحاد: 8 متطلبات للحصول على شهادة المطابقة).

خطوات التحول والحصول على الشهادة

حددت هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية عام 2019 ست خطوات لتحويل المزرعة التقليدية إلى عضوية والحصول على شهادة المنتجات العضوية (الإمارات اليوم، 2019):

  1. يتقدم صاحب المزرعة بطلب إلى مركز خدمات المزارعين في أبوظبي.
  2. يُجرى كشف وفحص للمزرعة للتأكد من مطابقتها لبرنامج التحول.
  3. يُوقَّع اتفاق بين مركز خدمات المزارعين ومالك المزرعة.
  4. يُوقَّع إقرار بالتحول إلى نظام الزراعة العضوية.
  5. تُحلَّل عينات للتأكد من الالتزام بالمعايير.
  6. يُعبَّأ طلب لهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس مع الوثائق المطلوبة.

فترة التحول

  • المحاصيل الحولية (دورتها 12 شهرًا): سنتان على الأقل من بداية الزراعة، ويمكن تسويقها باسم «منتجات تحت التحول» في السنة الثانية.
  • المحاصيل المعمرة: حتى ثلاث سنوات بحسب التزام المزارع، ويمكن تسويقها باسم «منتجات تحت التحول» في السنتين الثانية والثالثة.
  • الأرض البكر التي لم تُزرع من قبل: لا تحتاج فترة انتقالية إذا أكد تحليل التربة خلوها من متبقيات المواد الكيميائية.

هذه الخطوات خاصة بأبوظبي ومنشورة في 2019، فقد تتغير الإجراءات والجهة المستقبلة للطلب.

متطلبات منشآت الأغذية العضوية المصنّعة

في لقاء نظمته هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، نُشرت في أبريل 2025 ثمانية متطلبات للأغذية المصنعة (الاتحاد، 13 أبريل 2025):

  1. الرخصة التجارية أو الصناعية.
  2. المخططات التدفقية لعمليات التصنيع.
  3. تقارير اختبار المياه والمنتجات مع الشهادات العضوية للمواد الخام من الموردين.
  4. ممارسات مكافحة الآفات.
  5. الملف التعريفي للمنتج العضوي.
  6. بطاقة بيان المنتج مع البيانات الإيضاحية وإثباتاتها.
  7. بيانات سلامة المواد لجميع مواد التنظيف ومكافحة الآفات.
  8. تعهد باستمرار مطابقة المنتجات.

الأسمدة والمدخلات

تشترط وزارة التغير المناخي والبيئة لتسجيل الأسمدة المستوردة المصرّح بها في الإنتاج العضوي شهادة سارية من هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس أو من جهة تصديق تطبق معايير الإنتاج العضوي الأوروبي أو الأمريكي أو الياباني (دليل خدمات الوزارة).

التقديم الإلكتروني للشهادة

تعرض وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة خدمة إصدار شهادة المطابقة الإماراتية للمنتجات: إنشاء حساب أو الدخول إلى منصة الخدمات، ثم تقديم الطلب وإرفاق الوثائق ودفع الرسوم، والمطلوب رخصة تجارية سارية وتقرير اختبار من مختبر معتمد (صفحة الخدمة). صفحة الخدمة عامة للمنتجات الخاضعة للوائح الفنية ولا تذكر العضوي صراحة، فتأكد من الوزارة هل تنطبق على منتجك العضوي.

جهات التصديق المعتمدة

تنص لائحة الإنتاج العضوي على أن جهات الرقابة هي جهات تعتمدها الهيئة وتسجَّل لدى الوزارة، وأن الجهات والمختبرات تُعتمد وفق شروط ومعايير معتمدة (اللائحة التنفيذية، فاو لكس). لم نجد قائمة رسمية منشورة بأسماء الجهات المعتمدة حاليًا، ولذلك لا نذكر أسماء هنا. اطلب القائمة المحدثة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة ومن وزارة التغير المناخي والبيئة قبل التعاقد مع أي جهة.

وبقية الإمارات

الإطار القانوني للعضوي اتحادي، والقانون رقم 5 لسنة 2009 ولائحته يسريان على الدولة كلها، فليست لكل إمارة شهادة عضوية مستقلة. والتفاصيل التي وجدناها تخص أبوظبي وحدها، ولم نجد في المصادر إجراءً منشورًا لدبي أو الشارقة أو عجمان أو أم القيوين أو رأس الخيمة أو الفجيرة.

  • دبي: قال مسؤول في بلدية دبي عام 2016 إن تحديد كون المنتج عضويًا يتم على المستوى الاتحادي بين وزارة التغير المناخي والبيئة وهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (الإمارات اليوم، 2016).
  • الجهة المانحة للشهادة والعلامة «عضوي»: ذكرت الخليج في نوفمبر 2024 أنها وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (الخليج، 2024).
  • عدد المزارع العضوية في 2023 بحسب الوزارة: 74 مزرعة، منها 47 في أبوظبي و16 في الشارقة و4 في دبي و3 في أم القيوين ومزرعتان في رأس الخيمة ومزرعتان في الفجيرة (الاتحاد).

لمزارعي غير أبوظبي: ابدأ بمكتب وزارة التغير المناخي والبيئة في منطقتك وببلديتك، واسأل عن الجهة التي تستقبل طلب التحول عندكم.

كيف تتحقق كمستهلك؟

  • اطلب رقم الشهادة واسم الجهة المانحة.
  • ابحث عن إحدى العلامات المعتمدة على العبوة.
  • إن شككت فراجع الجهة الرقابية في إمارتك.
ملاحظات للمراجع: الجهات المانحة والمسميات تغيّرت منذ 2019 (تظهر وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في خبر حديث). الخطوات الست من تقرير 2019 وتخص أبوظبي، والمتطلبات الثمانية لمنشآت التصنيع من تقرير 2025، ولم نجد قائمة متطلبات رسمية خاصة بالمزارع في المصادر. تختلف المواقع في تسمية الجهة المانحة (هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس سابقًا ووزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة حاليًا)، فتُؤكَّد من الجهة قبل التقديم. لم تُفتح المواقع الرسمية في هذه المراجعة.
المصادر: